|
 |
Las 7 darreiras nòvas |
 |
|
 Assisas de las lengas regionalas de Ròse-Aups
Vaquí çai-sota lo corrièr recebut de la Region per las assisas de Junh. Vos desiram nombrós per aquel eveniment franc important per nòstra lenga e nòstra cultura!
Madame, Monsieur,
Jean-Jack Queyranne, Président du Conseil régional Rhône-Alpes, et la Vice-présidente déléguée à la culture et à la lutte contre les discriminations ont le plaisir de vous inviter aux Assises des langues régionales.
Cette rencontre, que nous souhaitons la plus ouverte possible, aura lieu le :
jeudi 21 juin 2012 à partir de 9h
à l’Hôtel de Région
1, Esplanade François Mitterrand – 69002 LYON
Accès niveau 101, cours Charlemagne :
http://www.rhonealpes.fr/17-plans-et-itineraires.htm#par16058
Une invitation formelle vous parviendra prochainement, avec le nom des intervenants définitifs. Dans cette attente, nous vous transmettons le programme de la journée, ainsi qu’un coupon-réponse à renvoyer avant le lundi 11 juin 2012.
Programme
· 9h : accueil – café (Verrière)
· 9h30 : ouverture en plénière par Jean-Jack Queyranne, Président du Conseil régional Rhône-Alpes, et par les représentants de l’État (Salle des Délibérations)
· 9h40 : mot d’accueil de Michel Grégoire, Vice-président délégué à l’agriculture et au développement rural, conseiller délégué pour les langues régionales, et de Belkacem Lounès, Président du comité de suivi pour les langues régionales
· 10h – 12h : ateliers thématiques transversaux. Nous souhaitons particulièrement mettre l’accent, au cours de ces ateliers, sur la coordination entre associations, l’échange de bonnes pratiques et la mise en réseau. Il n’y a donc pas d’ateliers exclusivement francoprovençal ou occitan. Les trois ateliers ont lieu en même temps : nous vous demandons de préciser, au moment de votre inscription, celui auquel vous souhaitez participer.
o atelier 1 : transmission
La transmission familiale ne semble plus être le vecteur principal d’apprentissage de la langue. Comment développer aujourd’hui cet apprentissage ? Quelles structures, des lieux d’accueil de la petite enfance à l’université et au-delà, peuvent-elles intervenir ? Quel rôle pour les associations, les collectivités, l’État ?
o atelier 2 : valorisation
Entre le double écueil de la folklorisation et de la patrimonialisation, quelle place pour une valorisation des langues régionales comme instruments de communication contemporains ? Comment rendre les langues régionales « audibles » dans les différents champs : culturel, touristique, médiatique… ?
o atelier 3 : collecte et conservation
Les pratiques de collectage sont menées sur l’ensemble des aires occitanes et francoprovençales. Comment concilier pratiques bénévoles et encadrement scientifique ? Comment mutualiser les outils et les compétences développées ? Comment enfin assurer une conservation et une diffusion de ce matériau spécifique, en lien notamment avec les Services des Archives ?
· 12h : buffet (Verrière)
· 13h30 : restitution en plénière et échanges avec la salle (Salle des Délibérations)
· 16h : café convivial
Des intermèdes chantés ponctueront la journée
###########################################################
COUPON-RÉPONSE – ASSISES DES LANGUES RÉGIONALES
21 JUIN 2012 – HÔTEL DE RÉGION
NOM :
PRÉNOM :
Fonction :
Organisme :
Téléphone :
Courriel :
Merci de préciser à quel atelier vous souhaitez participer :
· atelier 1 : transmission
· atelier 2 : valorisation
· atelier 3 : collecte et conservation
Participation au café de clôture : oui / non
À retourner à la Direction de la Culture au plus tard le lundi 11 juin 2012
Courriel : languesregionales@rhonealpes.fr
Tél. : 04 26 73 54 89
... / ... 
Assisas de las lengas regionalas de Ròse-Aups
Vaquí çai-sota lo corrièr recebut de la Region per las assisas de Junh. Vos desiram nombrós per aquel eveniment franc important per nòstra lenga e nòstra cultura!
Madame, Monsieur,
Jean-Jack Queyranne, Président du Conseil régional Rhône-Alpes, et la Vice-présidente déléguée à la culture et à la lutte contre les discriminations ont le plaisir de vous inviter aux Assises des langues régionales.
Cette rencontre, que nous souhaitons la plus ouverte possible, aura lieu le :
jeudi 21 juin 2012 à partir de 9h
à l’Hôtel de Région
1, Esplanade François Mitterrand – 69002 LYON
Accès niveau 101, cours Charlemagne :
http://www.rhonealpes.fr/17-plans-et-itineraires.htm#par16058
Une invitation formelle vous parviendra prochainement, avec le nom des intervenants définitifs. Dans cette attente, nous vous transmettons le programme de la journée, ainsi qu’un coupon-réponse à renvoyer avant le lundi 11 juin 2012.
Programme
· 9h : accueil – café (Verrière)
· 9h30 : ouverture en plénière par Jean-Jack Queyranne, Président du Conseil régional Rhône-Alpes, et par les représentants de l’État (Salle des Délibérations)
· 9h40 : mot d’accueil de Michel Grégoire, Vice-président délégué à l’agriculture et au développement rural, conseiller délégué pour les langues régionales, et de Belkacem Lounès, Président du comité de suivi pour les langues régionales
· 10h – 12h : ateliers thématiques transversaux. Nous souhaitons particulièrement mettre l’accent, au cours de ces ateliers, sur la coordination entre associations, l’échange de bonnes pratiques et la mise en réseau. Il n’y a donc pas d’ateliers exclusivement francoprovençal ou occitan. Les trois ateliers ont lieu en même temps : nous vous demandons de préciser, au moment de votre inscription, celui auquel vous souhaitez participer.
o atelier 1 : transmission
La transmission familiale ne semble plus être le vecteur principal d’apprentissage de la langue. Comment développer aujourd’hui cet apprentissage ? Quelles structures, des lieux d’accueil de la petite enfance à l’université et au-delà, peuvent-elles intervenir ? Quel rôle pour les associations, les collectivités, l’État ?
o atelier 2 : valorisation
Entre le double écueil de la folklorisation et de la patrimonialisation, quelle place pour une valorisation des langues régionales comme instruments de communication contemporains ? Comment rendre les langues régionales « audibles » dans les différents champs : culturel, touristique, médiatique… ?
o atelier 3 : collecte et conservation
Les pratiques de collectage sont menées sur l’ensemble des aires occitanes et francoprovençales. Comment concilier pratiques bénévoles et encadrement scientifique ? Comment mutualiser les outils et les compétences développées ? Comment enfin assurer une conservation et une diffusion de ce matériau spécifique, en lien notamment avec les Services des Archives ?
· 12h : buffet (Verrière)
· 13h30 : restitution en plénière et échanges avec la salle (Salle des Délibérations)
· 16h : café convivial
Des intermèdes chantés ponctueront la journée
###########################################################
COUPON-RÉPONSE – ASSISES DES LANGUES RÉGIONALES
21 JUIN 2012 – HÔTEL DE RÉGION
NOM :
PRÉNOM :
Fonction :
Organisme :
Téléphone :
Courriel :
Merci de préciser à quel atelier vous souhaitez participer :
· atelier 1 : transmission
· atelier 2 : valorisation
· atelier 3 : collecte et conservation
Participation au café de clôture : oui / non
À retourner à la Direction de la Culture au plus tard le lundi 11 juin 2012
Courriel : languesregionales@rhonealpes.fr
Tél. : 04 26 73 54 89
Rescòntres occitans en Provença 2012
 Lei RESCÒNTRES OCCITANS EN PROVENÇA 2012 se debanaràn dau 31 de julhet au 2 d’avost e/ò dau 3 (14:00) au 6 d’avost de 2012 (14:00), au Centre de Vacanças « Le Rocher », Le Fugeret, comuna d’Annot (04), dins lei Aups de Provença Auta.
Lo monde se l’i pòu inscriure sigue per la setmana completa sigue per lo promier sejorn (dimars 31/dimècres 1/dijòus 2) ò encara per lo segond (divendres 3 (14:00)/dissabte 4 /dimenge 5 / diluns 6 (14:00).
L’ambicion dei Rescòntres es de promòure e difusar la lenga e la cultura occitanas… de donar ai participants leis otís e lei competéncias que leis ajudaràn de la transmetre e de la socializar dins lei varietats de nòstra region que son lo provençau, l’aupenc e lo niçard…
Pr’aquò, lei Rescòntres se vòlon un luec d'aprendissatge e de pratica quotidiana de la lenga, d'ajuda a la formacion, de descuberta de la cultura occitana dins tota sa diversitat… un luec de reflexion, d'escambis, de mesa en comun d'experiéncias e d'informacions, de projèctes, d'espèrs… un luec de rescòntre e de convivialitat.
Lei Rescòntres son dubertas en totei… pichòts e grands, occitanofònes ò non, natius dau país d'òc ò non… simples curiós d'una lenga e d’una cultura desconoissudas ò saberuts de la question occitana; actors associatius urós de se rescontrar, d’escambiar, de confrontar, de comparar sei biais de faire, de l’i trobar l’envam e l’estrambòrd que lei sostendràn puei tot de lòng de l’annada dins son pretzfach… benevòles ò professionaus; particulars que se vòlon faire plaser dins un luec de convivialitat occitana…
Ataliers de lenga, lenga per lo teatre… jornalisme, cultura e civilisacion, patrimòni, environament; reflexion sus la transmission de la lenga… cant, musica, dança… cosina, botís…
Escoleta ; librariá… Debats, velhadas, espetacles e balètis…
Contacte : 04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78.
pamoc13@gmail.com
... / ...
Rescòntres occitans en Provença 2012
Lei RESCÒNTRES OCCITANS EN PROVENÇA 2012 se debanaràn dau 31 de julhet au 2 d’avost e/ò dau 3 (14:00) au 6 d’avost de 2012 (14:00), au Centre de Vacanças « Le Rocher », Le Fugeret, comuna d’Annot (04), dins lei Aups de Provença Auta.
Lo monde se l’i pòu inscriure sigue per la setmana completa sigue per lo promier sejorn (dimars 31/dimècres 1/dijòus 2) ò encara per lo segond (divendres 3 (14:00)/dissabte 4 /dimenge 5 / diluns 6 (14:00).
L’ambicion dei Rescòntres es de promòure e difusar la lenga e la cultura occitanas… de donar ai participants leis otís e lei competéncias que leis ajudaràn de la transmetre e de la socializar dins lei varietats de nòstra region que son lo provençau, l’aupenc e lo niçard…
Pr’aquò, lei Rescòntres se vòlon un luec d'aprendissatge e de pratica quotidiana de la lenga, d'ajuda a la formacion, de descuberta de la cultura occitana dins tota sa diversitat… un luec de reflexion, d'escambis, de mesa en comun d'experiéncias e d'informacions, de projèctes, d'espèrs… un luec de rescòntre e de convivialitat.
Lei Rescòntres son dubertas en totei… pichòts e grands, occitanofònes ò non, natius dau país d'òc ò non… simples curiós d'una lenga e d’una cultura desconoissudas ò saberuts de la question occitana; actors associatius urós de se rescontrar, d’escambiar, de confrontar, de comparar sei biais de faire, de l’i trobar l’envam e l’estrambòrd que lei sostendràn puei tot de lòng de l’annada dins son pretzfach… benevòles ò professionaus; particulars que se vòlon faire plaser dins un luec de convivialitat occitana…
Ataliers de lenga, lenga per lo teatre… jornalisme, cultura e civilisacion, patrimòni, environament; reflexion sus la transmission de la lenga… cant, musica, dança… cosina, botís…
Escoleta ; librariá… Debats, velhadas, espetacles e balètis…
Contacte : 04 42 59 43 96 / 06 77 49 37 78.
pamoc13@gmail.com
Occitània, qu'es aquò
11 e 12 de mai a Nions
A gratis e per totei, Mediateca Droma Provençala, a Nions 
Divendres 11 de mai a 18:00
Conferència : Dis Aups i Pirenèus, nosto rebello lengo d'O, 842-2012
per Marie-Christine Coste-Rixte, vice-presidenta dau PEN-club de lenga d'òc per la Region Ròse-Aups e membre de l'Institut d'Estudis Occitans
Dissabte 12 de mai a 15:00
Espectacle : Viatges en terras d'òc, en partenariat ambé l'escòla municipala de musica de Nions
Se pòt tanben anar au balèti lo dissabte 12 de mai a 21:00 au Crestet (84) ambé lo grop Cabr'e Can, organizat per l'associacion Gents de Ventor
... / ...
Occitània, qu'es aquò
11 e 12 de mai a Nions
A gratis e per totei, Mediateca Droma Provençala, a Nions
Divendres 11 de mai a 18:00
Conferència : Dis Aups i Pirenèus, nosto rebello lengo d'O, 842-2012
per Marie-Christine Coste-Rixte, vice-presidenta dau PEN-club de lenga d'òc per la Region Ròse-Aups e membre de l'Institut d'Estudis Occitans
Dissabte 12 de mai a 15:00
Espectacle : Viatges en terras d'òc, en partenariat ambé l'escòla municipala de musica de Nions
Se pòt tanben anar au balèti lo dissabte 12 de mai a 21:00 au Crestet (84) ambé lo grop Cabr'e Can, organizat per l'associacion Gents de Ventor
Balèti a Puegmeiràs (84) ambé Baranhau lo dissabte 5 de Mai
 Dissabte 5 de mai de 2012 balèti ambé Baranhau a Puegmeiràs (Vauclusa) Centre Sociau e Culturau (a 5 km de Vaison, 12 km de Nions) organizada per "Puegmeiràs Mon Vilatge."
Atalhier de danças a 17o ambé Nicolas Lelong sus lei scottish, polka, rondèu e farandola. (acompanhament a l’acordeon Alain Barloy)
Concèrt a 20o, cançons tradicionalas ambé Jacqueline Ramel (quitarra, cant), Luc Pidou (Clavier, contra-cants)
Balèti a 21o amb Baranhau.
Veirer lo site : http://baranhau.e-monsite.com
Participacion : Balèti 8 Euros, talhier 2 Euros. Pichòta restauracion e beguda. Per la bòna organizacion de l’atalhier, es demandat ai participants de se marcar ambé un messatge au 04 90 46 48 61. Ges de besonh de se marcar per lo balèti.
... / ...
Balèti a Puegmeiràs (84) ambé Baranhau lo dissabte 5 de Mai
Dissabte 5 de mai de 2012 balèti ambé Baranhau a Puegmeiràs (Vauclusa) Centre Sociau e Culturau (a 5 km de Vaison, 12 km de Nions) organizada per "Puegmeiràs Mon Vilatge."
Atalhier de danças a 17o ambé Nicolas Lelong sus lei scottish, polka, rondèu e farandola. (acompanhament a l’acordeon Alain Barloy)
Concèrt a 20o, cançons tradicionalas ambé Jacqueline Ramel (quitarra, cant), Luc Pidou (Clavier, contra-cants)
Balèti a 21o amb Baranhau.
Veirer lo site : http://baranhau.e-monsite.com
Participacion : Balèti 8 Euros, talhier 2 Euros. Pichòta restauracion e beguda. Per la bòna organizacion de l’atalhier, es demandat ai participants de se marcar ambé un messatge au 04 90 46 48 61. Ges de besonh de se marcar per lo balèti.
Velhada Occitana a Monteleimar
lo divendres 27 d'Abrieu
Rendètz-vos per la velhada provençala organizada per la Reviscòl Montelenc, lo divendres 27 d'Abrieu a 20o30, sala St Martin, vès Monteleimar.
Musica, chants e teatre de cultura occitana, 5€
... / ...
Velhada Occitana a Monteleimar
lo divendres 27 d'Abrieu
Rendètz-vos per la velhada provençala organizada per la Reviscòl Montelenc, lo divendres 27 d'Abrieu a 20o30, sala St Martin, vès Monteleimar.
Musica, chants e teatre de cultura occitana, 5€
Amassada Generala de l’IEO a Niça los 12 e 13 mai que venon
 Aquí l'òrdre dau jorn de Amassada Generala 2012 :
Dissabte, 12 de mai :
9h00 : Acuèlh
10h30 : Dubertura de l’AG
11h00 : Accions de proximitat
* 11h05 Presentacion de l’IEO-06
* 11h30 Accions de proximitat
12h00 : Repais liure
14h00 : Rapòrt d’activitat, debat e votacion. Rapòrt financièr, debat e votacion. Rapòrt morau, orientacions e debat.
16h30 : Pausa
17h00 : Trabalh en comissions (Pedagogia, Edicion/difusion, Toponimia, Transmission de la lenga, comunicacion)
19h00 : Fin de la jornada de trabalh
Ser : Sopar e serada
Dimenge, 13 de mai :
8h30 : Acuèlh
9h00 : Bilanç dei comissions de trabalh
10h00 : Debats, mocions (eventualas), orientacions
11h00 : Pausa
11h15 : Seguida deis debats e eleccions dau CA
12h30 : Fin de l’AG
13h00 : Repais
Mai d'entresenhas sus lo site de l'IEO Federau.
... / ...
Amassada Generala de l’IEO a Niça los 12 e 13 mai que venon
Aquí l'òrdre dau jorn de Amassada Generala 2012 :
Dissabte, 12 de mai :
9h00 : Acuèlh
10h30 : Dubertura de l’AG
11h00 : Accions de proximitat
* 11h05 Presentacion de l’IEO-06
* 11h30 Accions de proximitat
12h00 : Repais liure
14h00 : Rapòrt d’activitat, debat e votacion. Rapòrt financièr, debat e votacion. Rapòrt morau, orientacions e debat.
16h30 : Pausa
17h00 : Trabalh en comissions (Pedagogia, Edicion/difusion, Toponimia, Transmission de la lenga, comunicacion)
19h00 : Fin de la jornada de trabalh
Ser : Sopar e serada
Dimenge, 13 de mai :
8h30 : Acuèlh
9h00 : Bilanç dei comissions de trabalh
10h00 : Debats, mocions (eventualas), orientacions
11h00 : Pausa
11h15 : Seguida deis debats e eleccions dau CA
12h30 : Fin de l’AG
13h00 : Repais
Mai d'entresenhas sus lo site de l'IEO Federau.
|
|
 |
|
 |
| |
visitaires en linha
Daut 
© 2004-2011 
